Tolk i sjukvården

Tolk är en rättighet som ska värnas

Miljöpartiet vill säkerställa rätten till kostnadsfri tolk i vården, höja kvaliteten i tolktjänster och stoppa användningen av barn som tolkar.

Många patienter i vården behöver tolk för att kunna förstå och bli förstådda. Brister i tolkning ökar risken för felbehandling och vårdskador. Samtidigt förekommer det att barn eller anhöriga används som tolkar, vilket kan leda till otrygghet och missförstånd.

Miljöpartiet i Region Skåne vill:

Säkerställa kostnadsfri tolk i vården för alla som behöver det

Vi vill garantera att alla patienter får tillgång till tolk utan avgift. Det är avgörande för att vårdpersonal ska kunna fatta rätt beslut. När kommunikationen fungerar minskar risken för fel och vården blir tryggare för både patient och personal.

Höja kvaliteten på tolktjänster i både fysisk och digital vård

Vi vill utveckla tolktjänster så att de håller hög standard oavsett vårdform. Det innebär bättre tillgång till utbildade tolkar och fungerande lösningar vid digitala besök. Kvalitet i tolkning skapar bättre vårdmöten och ökar patientsäkerheten.

Stoppa användningen av barn som tolkar i vården

Vi vill att barn eller andra anhöriga aldrig ska användas som tolkar. Det skyddar barn från ansvar de inte ska bära och minskar risken för fel i kommunikationen. Vården ska alltid använda professionella tolkar i stället.

Stärka kunskapen hos vårdpersonal om rätten till tolk

Vi vill utbilda vårdpersonal om när och hur tolk ska användas. Det ökar följsamheten till lagen och förbättrar mötet med patienten. Tydlig kunskap minskar risken att anhöriga används i stället för utbildade tolkar.

Vanliga frågor

Varför är rätten till tolk viktig i vården?
Rätt tolkning gör att patienten kan beskriva sina symtom och förstå sin behandling. Utan det ökar risken för fel diagnos och fel medicinering. Det påverkar både hälsa och trygghet i vården.

Hur påverkar detta patientsäkerheten?
När kommunikationen fungerar kan vårdpersonal fatta bättre beslut. Det minskar risken för missförstånd som kan leda till skador. En fungerande tolkning är därför en grund för säker vård.

Varför ska barn inte användas som tolkar?
Barn ska inte bära ansvar för medicinsk information. Det kan vara svårt och skapa stress. Dessutom ökar risken att viktig information blir fel eller utelämnas.

Hur ska vården bli bättre på att använda tolkar?
Genom utbildning och tydliga rutiner kan vårdpersonal använda tolk på rätt sätt. Det handlar om att veta när tolk behövs och hur den bokas. Med bättre kunskap blir det enklare att ge trygg och säker vård.

Sammanfattning

Miljöpartiet i Region Skåne vill stärka rätten till kostnadsfri tolk i vården för att öka patientsäkerheten och minska risken för felbehandling. Rätten till tolk är en självklarhet som ska värnas. När patienter och vårdpersonal inte förstår varandra kan det leda till fel diagnoser och vårdskador. Därför vill partiet säkerställa tillgång till professionella tolkar av hög kvalitet, både vid fysiska och digitala vårdbesök.